Překlad "живеем при" v Čeština

Překlady:

žít s

Jak používat "живеем при" ve větách:

В началото парите ще са малко, Така че ще живеем при нашите.
Peněz moc mít nebudem a tak budem bydlet u nás doma.
Ами, приятелката ми Дора, г-ца Дюфран, ни предложи да живеем при нея.
Moje přítelkyně Dora, teda slečna DuFranová, mi nabídla, abysme bydlely v jejím domě.
Спокойно, сержант, живеем при депутата Малфет.
Klid, seržante, bydlíme u poslance Malfeta.
А всъщност никой от нас няма пари и живеем при майките си.
A přitom všichni žijeme u matek a nikdo z nás nemá prachy.
Виж, това че живеем при нашите е временно.
Víš, bydlet u rodičů... To je jen dočasná záležitost.
Радваш ли се, бабо, че ще живеем при теб?
Jsi ráda, babi, že u tebe budeme bydlet?
Другият вариант е да идем да живеем при чичо Хендрик.
Buď to, nebo jít žít ke strýčkovi Hendrickovi.
Ще живеем при колега на баща ни, докато от Социалните решат какво да правят с нас.
Zůstáváme se spolupracovníkama táty do té doby, než sociálka vyřeší co s námi.
Да, искаме да живеем при теб.
Fakt tati. Chceme zas bydlet u tebe.
Мислехме си, дали да не отидем да живеем при татко.
Přemýšleli jsme, že možná chceme žít s tátou.
С майка ти ще отидем да живеем при сестра ми в Аризона.
Tvá matka a já bychom šli bydlet k mé sestře - do Arizony.
С удоволствие ще живеем при Вас.
Opravdu velmi rád bych bydlel ve Vašem domě.
Тогава защо искате да живеем при Боб и Лий?
Tak proč po nás chcete, abychom šly žít k Bobovi a Leemu?
Но като виждам как се справяш, позволи ни да живеем при теб, докато си стъпим на краката?
Ale když teď vidím, jak se ti daří, co kdybychom u tebe bydleli, dokud se nepostavíme na vlastní nohy?
А дори да е така, не бихме искали да живеем при ужасен човек като вас.
A i kdyby ano, my bysme nikdy nechtěli žít s někým tak strašným, jako jste vy.
Отиваме да живеем при баба ви във Виржиния.
Všechno se děje tak, jak jsem doufala.
Ще живеем при Франки и Рита във Флорида.
Pojedeme za Frankie a Ritou na Floridu.
Не, връщаме се в Бруклин и можем да живеем при родителите ми.
Ne, vrátíme se zpátky do Brookline a zůstaneme u našich.
Господ иска да живеем при теб.
Bůh chce, abychom u tebe bydleli.
Защото имаме четири деца, и живеем при родителите ти.
Protože máme 4 děcka a jsme u tvých rodičů.
Когато бях на 8, аз и сестра ми отидохме да живеем при баба и дядо, за няколко години.
Když mi bylo osm let, já a moje sestra jsme odešli bydlet k prarodičům na pár let.
Как да живеем при този шум?
Jak jen můžeme žít v takovém hluku?
Тогава пророческите синове казаха на Елисея: ето, мястото, дето живеем при тебе, е тясно за нас;
Řekli pak synové proročtí Elizeovi: Ej, teď místo toto, v němž bydlíme s tebou, jest nám těsné.
1.6727681159973s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?